| Gianluigi Buffo... 的个人资料Le blog de Gianluigi Buf...照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
7月10日 Gianluigi Buffon, 10 Juillet 2006Combien de fois, quand j’étais enfant, ai-je rêvé de caresser et de serrer entre mes mains cette Coupe là! Maintenant que le rêve est devenu réalité j’éprouve une immense joie, presque indescriptible. Avant la Coupe du Monde, on avait dit de moi des choses que je ne pensais pas mériter. Maintenant, ils disent tous que je suis le meilleur goal du monde, que je vais rentrer dans la légende comme Zoff, en 1982.
Moi, j’ai toujours eu du respect pour tout le monde, mais je savais que j’étais un bon goal même avant, sans que l’on ait besoin de faire des comparaisons. Je suis Buffon et c’est tout. Et puis, le nôtre est le triomphe d’un groupe, de la solidarité à laquelle nous avons tous cru, à commencer par le sélectionneur, Marcello Lippi.
Quand ai-je compris que nous allions gagner le trophée? A vrai dire, j’ai commencé à espérer après avoir arrêté le coup de tête de Zidane. Je me suis dit: avec un brin de chance, on peut y arriver. Cela n’aurait pu mieux se passer: aux tirs au but et contre la France, la revanche de l’Euro 2000 est consommée, même si à cette époque là je n’étais pas encore en équipe et qu’en réalité je n’avais jamais perdu contre les “cousins”.
Je suis conscient de compter parmi les rares personnes au monde qui puissent éprouver une émotion aussi intense que celle d’être champion du Monde. Et je veux vraiment la savourer jusqu’au bout. Pour le moment, je ne me rends presque pas compte de ce que nous avons réalisé, je suis heureux pour moi-même, pour tous ceux qui m’aiment et pour les supporters italiens. 引用通告引用此项的网络日志
|
|
|
