| Gianluigi Buffo... 的个人资料Le blog de Gianluigi Buf...照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
6月29日 Gianluigi Buffon, 29 Juin 2006Je n’arrive pas en ce moment à parler de foot, de matches, d’émotions liées à la Coupe du Monde. Cela m’est presque impossible. Je pense à mon ami et compagnon de tant de batailles, Luca Pessotto, et à sa famille, à sa femme Reana et à ses petites filles.
Zambrotta et Del Piero ont été le voir à l’hôpital et nous ont rapporté des nouvelles réconfortantes, que nous attendions avec impatience. Luca arrivera sûrement à gagner la rencontre la plus difficile de sa vie et de sa carrière. C’est un guerrier et un seul moment de faiblesse ne peut effacer le caractère d’acier de cet homme fort, solide et fidèle à ses principes. Pessotto a fait partie plusieurs fois de la Squadra e nous allons lui consacrer le prochain match contre l’Ukraine. Ce ne sera pas facile d’oublier ce choc, cette nouvelle qui nous a tous surpris, mais nous allons avoir une raison de plus pour gagner et pour lui consacrer notre victoire. Tous les joueurs italiens, et pas seulement ceux de la Juve, ont été bouleversés. Nous avons tous eu l’occasion, en tant que camarades ou en tant qu’adversaires, de connaître l’humanité et la force de Luca. Nous l’aimons tous et nous sommes à ses côtés. Même notre pensée de loin pourra peut-être l’aider à reprendre des forces. Je crois que dans ce genre de moment il est très important de savoir que beaucoup de gens nous sont proches et nous aiment. Pessotto sait qu’il peut compter sur nous, maintenant et plus tard, quand la vie recommencera à lui sourire. Je ne veux rien dire de plus, ces mots suffisent. Pessotto ne parle pas beaucoup, mais, quand il le fait, cela vaut la peine de l’écouter. Alors courage, Luca, nous sommes tous avec toi. 6月28日 Gianluigi Buffon, 28 Juin 2006Je l’avoue: je n’ai pas eu le courage de regarder le penalty et je me suis tourné de l’autre côté. J’ai compris que nous avions marqué seulement quand j’ai entendu la clameur de nos supporters. Bien sûr, j’avais confiance en Francesco Totti, et, au fond de moi, je savais qu’il n’allait pas le rater. Mais, compte tenu de tout ce qui s’était passé sur le terrain jusque là, j’avais peur que le match soit né sous de mauvais auspices.
Déjà en première mi-temps cela n’avait pas été facile: nous avions dominé et je n’avais eu à intervenir qu’une fois, et pourtant l’Australie continuait à tenir et le ballon ne voulait pas rentrer dans leur but. Puis, en début de deuxième mi-temps, l’expulsion de Materazzi m’avait vraiment fait désespérer. Marco avait été impeccable et je ne crois pas qu’il méritait l’expulsion : son intervention n’était ni méchante ni violente.
Pendant toute la deuxième mi-temps nous avons souffert à cause de l’infériorité numérique, même si, à vrai dire, la défense a été formidable et je n’ai pas eu à intervenir souvent. Un seule fois mon intervention a été capitale: quand j’ai été obligé de sortir sur les pieds d’un adversaire qui avait reçu le ballon par le côté droit. Il aurait suffi d’une fraction de seconde pour qu’il la mette au fond, mais j’ai fait une belle sortie et j’ai eu aussi de la chance.
Encore une fois, l’Italie a démontré qu’elle sait sortir ses griffes dans l’adversité. Sincèrement, je pense que nous aurions mérité de passer en quarts plus facilement, parce que, à onze contre onze, nous nous étions créés beaucoup plus d’occasions que l’Australie, mais, apparemment, c’est notre destin, ou c’est peut être dans nos gènes, de devoir lutter jusqu’à la dernière seconde pour arracher la victoire.
Je suis très heureux de cette qualification pour les quarts de finale: cela aurait été trop injuste que nous sortions de la Coupe du Monde de cette façon et, s’il y avait eu prolongation, nous aurions risqué de ne pas y arriver avec un homme en moins. Mais, nous avons su croire jusqu’au bout à la victoire, surtout Grosso, et nous avons été récompensés de notre ténacité. Toux ceux qui veulent gagner le titre en Allemagne cette année devront compter avec la Squadra. 6月26日 Gianluigi Buffon, 26 Juin 2006Cette fois-ci j’en suis sûr: nous n’allons pas mal aborder le match contre l’Australie comme nous l’avons fait contre les Etats Unis. C’est un défi trop important, ça passe ou ça casse, et nous ne pouvons pas nous permettre de le rater. Sincèrement, je préfère les ‘“kangourous” à d’autres adversaires, par exemple au Brésil, que nous avons évité. Et puis, je vous assure que ce qui se passe en Italie autour des enquêtes ne nous dérange pas, parce que c’est ici, en Allemagne, que nous avons la chance extraordinaire de gagner la Coupe du Monde et nous voulons jouer à fond toutes nos chances.
Attention, je ne veux pas dire que ce sera une promenade de santé, bien au contraire. Ils possèdent de grandes qualités athlétiques, ils sont très physiques et ils ont pris confiance au fur et à mesure. Sur le plan psychologique ils n’ont pas grand chose à perdre, donc, ils vont tout donner. Mais, je crois profondément en notre équipe.
J’ai entendu dire que nous ne jouons pas bien. Ile se peut que notre jeu ne soit pas très spectaculaire, mais c’est notre jeu, c’est dans la lutte que nous sommes au mieux et les supporters veulent nous voir lutter, souffrir et nous sacrifier pour obtenir le résultat. Au fond, quand on joue en Coupe du Monde il n’est pas facile de s’amuser, parce que le challenge est trop important et il faut aller à l’essentiel.
A propos de l’Australie. Savez-vous que c’est un pays qui me fascine? J’irais bien vivre là-bas, j’aime cet esprit de grande liberté que je partage pleinement. C’est une impression qui vient peut-être de ces immenses espaces, tellement grands par rapport au nombre d’habitants.
Malheureusement, l’Australie me fait penser aussi à la… Corée. C’est la faute à Gus Hiddink qui nous a éliminés il y a quatre ans, lors de la Coupe du Monde, quand il dirigeait l’équipe asiatique. C’est un des meilleurs techniciens au monde, mais il ne peut pas toujours gagner contre nous, ou quoi? Les tabous sont faits pour être déjoués et c’est ce que nous allons faire. Gianluigi Buffon, 26 Juin 2006C’était une très belle journée pour la Squadra et pour moi personnellement. Je n’ai pas eu à faire des parades très difficiles, mais j’en ai fait beaucoup. En effet, à un certain moment, mon ami et camarade de la Juve, Nedved, en a eu marre: il a l’habitude de trouver souvent le but ouvert, mais, cette fois-ci, il a trouvé… le gardien et, mieux encore, un gardien en pleine forme.
L’Italie a confirmé encore une fois – si jamais cela avait été nécessaire – qu’elle n’est jamais aussi forte que dans l’adversité. Notre force consiste à rester compacts même dans les matches les plus difficiles et dieu sait si celui contre la République Tchèque a été difficile.
J’aimerais aussi féliciter mon collègue Cech: il n’est pas du tout fautif pour les buts marqués par Materazzi et Inzaghi et il a montré toutes ses qualités sur le grand tir de loin décoché par Totti.
Et maintenant? Tout d’abord, essayons de savourer tranquillement notre première place de la pool et cette victoire. Puis, il va falloir commencer à penser aux huitièmes de finale. Je crois que, dorénavant, tous les adversaires sont à craindre, je n’ai pas de préférences, et ce serait une erreur de croire que certains sont plus faciles à battre que d’autres. Ce qui compte c’est l’esprit de notre équipe et sa solidité. Jusqu’ici nous n’avons encaissé qu’un seul but…et c’est Zaccardo qui l’a marqué contre les Etats Unis en déviant le ballon par erreur. Et chaque fois que notre défense est en difficulté, j’ai montré que je pouvais les aider. 6月22日 Gianluigi Buffon, 22 Juin 2006Certains disent que nous devons arriver en tête de notre pool pour éviter le Brésil en huitièmes de finale. Je préfère prendre un match à la fois tout en gardant pleine confiance en ce qui concerne le match contre la République Tchèque. Pour le moment, je ne pense qu’à ce rendez-vous. Je crois que la Coupe du Monde doit être vécue pas à pas, un match à la fois, sans faire de calculs. Tout le monde s’attendait à ce que nous battions à plate couture les Etats Unis après la victoire contre le Ghana, mais nous avons rencontré quelques difficultés dans le deuxième match et c’était normal. Et voilà, les premières critiques ont commencé à pleuvoir.
Mais, malgré tout, nous avons passé sereinement ces derniers jours,; il y a eu des pressions et il y en aura toujours, mais nous avons l’habitude et nous savons comment les gérer. L’Italie n’est jamais aussi forte que dans les moments difficiles et certains épisodes ont contribué à nous rendre encore plus solidaires.
Personnellement, même si je ne suis pas très superstitieux, j’observe un petit rite que vous aurez peut-être remarqué. Avant le début du match, j’embrasse les poteaux. C’est avant tout une façon d’évacuer la tension et d’établir un “contact” avec la cage, de la mesurer d’un bout à l’autre.
Parmi les différents adversaires de cette Coupe du Monde, j’ai bien aimé l’Espagne, qui a été capable de retourner la situation contre la Tunisie. J’entends dire par beaucoup de gens que le Brésil n’est pas extraordinaire. Ils sont peut-être en train de s’entraîner? Je rigole, mais, plus sérieusement, cela veut dire peut-être que c’est une équipe carrée, qui ne s’occupe pas que du spectacle, mais aussi du résultat final. Je crois qu’ils restent les grands favoris, même si, après l’Italie, je ne voudrais pas sous-estimer l’Allemagne et l’Argentine. 6月20日 Gianluigi Buffon, 20 Juin 2006Le coup d’envoi va bientôt être donné, la Coupe du Monde va commencer. Mais je voudrais vous parler d’abord d’une initiative qui me tient à cœur et qui s’appelle “NineMillion”. Elle concerne beaucoup, trop d’enfants réfugiés dans le monde entier et oubliés. Il s’agit d’un projet d’aide et de soutien, qui va être promu à l’occasion de cette grande manifestation planétaire. Le foot est tout d’abord joie, plaisir, passion. Ces enfants vivent un peu partout, de l’Azerbaijan à la Thaïlande ou à l’Ouganda et ils ont besoin de nous pour pouvoir jouer, recevoir une formation sportive et se construire un futur, grâce aussi au sport . Si vous voulez en savoir plus, allez sur le site Internet www.ninemillion.org. Dans cette circonstance plus que dans toute autre le foot peut représenter une occasion de revanche pour ces neuf millions d’enfants. Je vous invite tous à soutenir cette initiative.
Nous allons bientôt partir pour l’Allemagne, à Duisburg, où séjournera l’équipe d’Italie. Cela doit être un lieu tranquille, où nous pourrons préparer dans les meilleures conditions, dans le calme, le match de lundi, le premier, contre le Ghana. Je pense que pendant cette période nous allons avoir peu de temps disponible et que nous allons le consacrer surtout au repos et, si possible, à quelques visites en ville. Monsieur Lippi veut que nous soyons très concentrés, mais le mental cela vient tout seul et la tension va se transformer en adrénaline à décharger sur le terrain. En Allemagne, je m’attends à un grand accueil de la parte des nombreux Italiens qui vivent là-bas: j’espère vraiment que nous pourrons leur offrir quelques satisfactions, à eux et aux millions de supporters qui nous suivront à la télé depuis l’Italie. Gianluigi Buffon, 20 Juin 2006C’était un véritable combat… sportif j’entends. Mais, je crois que les Américains aussi, quand ils ont parlé de “guerre”, ils ont voulud dire tout simplement que le match a été très rude. Et c’était le cas, entre autres parce que l’enjeu était très important. Un match difficile à déchiffrer, parce que certains épisodes ont eu un poids décisif: le but de Zaccardo contre son camp et les expulsions ont conditionné la suite de la rencontre, qui a eu des hauts et des bas.
En ce qui concerne le but contre son camp, je dois vous dire que tout le monde, mais vraiment tout le monde au sein de l’équipe, aussi bien pendant la pause que tout de suite après, sur le terrain, a voulu d’abord consoler Zaccardo, qui est un garçon extraordinaire et un très bon joueur.
Son but dans mes cages m’a fait penser à l’erreur de Cabrini depuis le point de penalty, pendant la finale de 1982: un choc terrible, surtout pour lui. Mais “Zac” a repris ses esprits et je crois qu’en fin de compte il a contribué à boucler ce match nul. Le match n’a pas été très beau, mais nous sommes encore en tête de la pool et nous avons de bonnes chances de nous qualifier. Contre le Ghana nous avions peut-être dépassé les meilleures prévisions et dans cette rencontre contre les Etats Unis nous avons un peu baissé le ton, mais uniquement, je le répète, parce que c’était un match bizarre, ponctué par différents épisodes.
Je dois admettre que la journée de repos que Marcello Lippi nous a accordée et que j’ai passée à me promener dans Duisburg avec Alena m’a aidé à recharger les batteries du point de vue nerveux et à me préparer au défi contre la République Tchèque. Non, ce ne sera pas un derby en famille: Alena, maintenant, supporte l’équipe d’Italie… 6月19日 Gianluigi Buffon, 19 Juin 2006Je suis peut-être vieux jeu, mais quand j’ai entendu l’hymne italien avant le match contre le Ghana j’ai eu les larmes aux yeux. C’est la raison pour laquelle je ne comprends pas certaines personnes, comme le comique italien Beppe Grillo, qui ont déclaré qu’ils supporteraient nos adversaires. La plus belle chose c’est justement l’enthousiasme des gens, qui sont descendus dans les rues pour fêter notre victoire. Tous ces supporters m’ont donné la chair de poule et m’ont fait passer la… nausée que j’avais avant le début.
Nous avons très bien passé cette semaine, dans un climat concentré, mais aussi détendu. Totti s’est amusé à houspiller Gattuso, qui avait très envie de jouer et qui, par conséquent, était quelque peu énervé… mais tout le monde est dans le même bateau, et contre le Ghana ce qui ont fait le meilleur boulot ce sont justement ceux qui étaient sur le banc. Pendant la pause, les camarades qui étaient restés sur le banc nous ont encouragés et félicités, l’esprit de groupe est très fort et tout le monde le ressent profondément au sein de l’équipe.
Pendant la mise au vert nous nous sentons comme à la maison , grâce aussi à la cuisine: le gérant de notre hôtel est d’origine italienne, et les cuisiniers nous préparent des pâtes, des tartes, de la viande et beaucoup de salades. Qui est le plus gourmand? Peut-être Francesco Totti , qui adore le chocolat : mais ici, pas de chocolat, et gare à ceux qui essaient d’échapper au régime.
Maintenant, nous pensons déjà au match contre les Etats Unis. Même si j’ai été surpris par le score des Etats Unis contre la République Tchèque, je pense que ce ne sera pas un match facile. Ces dernières années, les Américains ont fait de sacrés progrès dans le foot et je crois qu’ils sont cinquièmes au classement mondial. Donc, nous n’allons sûrement pas sous-estimer cette rencontre: Lippi nous a appris beaucoup en matière de mental et nous ne voulons pas trahir les attentes des supporters. Je ne dis pas que nous allons gagner la Coupe du Monde, mais je pense que si nous allons être éliminés ce sera seulement par une équipe plus forte que la nôtre et non pas parce que nous n’aurons pas fait de notre mieux. 6月14日 Gianluigi Buffon, 14 Juin 2006Nous n’aurions pas pu mieux commencer la Coupe du Monde. Nous avons pris trois points importants en marquant deux buts sans en prendre aucun ce qui peut être essentiel du point de vue de la différence de buts finale. Le match a été dur, parce que les joueurs du Ghana étaient très puissants physiquement et très rapides dans le contre-pied.
Mais, en définitive, je n’ai dû effectuer qu’une seule parade vraiment décisive parce que la défense, et pas seulement la défense , a été formidable. Je crois que la Squadra Azzura a montré qu’elle était compacte, unie et solidaire. Je suis heureux d’avoir pu donner à tous les supporters présents dans le stade et à ceux, encore plus nombreux, qui nous ont regardé à la télé, cette satisfaction. Maintenant, j’espère que grâce à ce début encourageant l’on recommencera, même en Italie, à parler du vrai football, celui que l’on joue sur le terrain. Je suis professionnel depuis onze ans, j’ai donné des milliers d’interviews et pourtant, ces derniers temps, je suis fini sur les pages des journaux uniquement pour des affaires qui n’ont rien à voir avec mon métier. Malheureusement, dans le monde du foot italien , on cherche toujours des histoires pour susciter l‘intérêt du public et même pour en mettre en colère certains. C’est une sorte de tourbillon qui entraîne tout le monde, mais ce n’est pas vraiment joli. On vas savourer quelques heures de repos, le coach nous a accordé une demi-journée de pause, puis, nous allons penser au match contre les Etats Unis. Mais, quand on gagne, on a envie de retourner tout de suite sur le terrain. 6月12日 Gianluigi Buffon, 12 Juin 2006Mon début en équipe d’Italie – je m’en souviens comme si c’était hier - a eu lieu à Moscou le 29 octobre 1997, contre la Russie, avec Cesare Maldini à la place de sélectionneur, dans les qualifications pour la Coupe du Monde. Je tremblais d’émotion… et aussi parce qu’il faisait un froid de canard. Au bout de quelques secondes après le début du match, j’ai fait une parade difficile et ça m’a aidé à me décrisper.
Quand, ensuite, j’ai été sélectionné pour la Coupe du Monde de 1998 en France, j’étais aux anges: j’avais 20 ans et, même si je n’étais que le troisième goal, j’étais entouré d’une grande confiance. Au cours du tournoi, Peruzzi s’est blessé, mais c’est Pagliuca, son remplaçant attitré, qui a joué à sa place, c’était normal. Il a très bien joué. De la Coupe du Monde 2002, ma première en tant que titulaire, j’ai un souvenir plutôt amer. Trapattoni me considérait n° 1, mais je savais que je ne pouvais me permettre aucune baisse de ton, car derrière moi il y avait un excellent Toldo. Nous espérions pouvoir disputer un grand tournoi, mais pour toutes sortes de raisons ça n’a pas été le cas. Des erreurs d’arbitrage, certains joueurs qui n’étaient pas en forme, Nesta et Cannavaro qui n’ont pas joué contre la Corée et un brin de malchance: tout ça explique l’élimination en huitièmes de finale contre la Corée. A la 4ème minute j’ai même arrêté un penalty contre Ahn et, après le but marqué par Vieri, j’ai cru qu’on y arriverait. Mais, les choses sont allées différemment, les Coréens ont remonté et ont fini par gagner et nous on est rentrés à la maison. Cette année, j’espère vraiment avoir l’opportunité d’effacer cette expérience exaltante par certains côtés, mais négative par bien d’autres. 6月2日 Gianluigi Buffon, 2 Juin 2006Avec deux entraînements par jour on n’a pas le temps de chômer en équipe d’Italie. Quand je peux, je me repose dans ma chambre, je me détends en écoutant de la musique, surtout des chansonniers italiens. J’ai également un jeu vidéo, le Pro évolution Soccer 5, qui remplace le subbutéo auquel je ne peux pas jouer pendant la mise au vert.
Je sais que vous êtes nombreux à vouloir savoir qui est à mon avis le plus grand goal de tous les temps. A mon avis c’est Dino Zoff, mais je ne peux pas oublier des gardiens comme Sepp Mayer, Lev Yashin et Gordon Banks. Personnellement, je me suis toujours inspiré de N’Kono, le merveilleux portier du Cameroun d’il y a quelques années. Mais, je ne crois pas que pour jouer à mon poste il faille être des « artistes » hors du commun. Il faut d’autres qualités, comme le courage et l'instinct. je conseille aux jeunes portiers de donner toujours le maximum, car chaque entraînement peut apporter quelque chose de différent. Quand j’avais 14 ans, l’apport de mon entraîneur de l’époque, M.Fulgoni, a été essentiel. Ensuite, il y a eu Nevio Scala, technicien de Parme, qui m’a aidé et avec lui toutes les autres personnes qui m’ont été proches, même dans les moments les plus difficiles de ma carrière. Bon, maintenant je vous dis au revoir. Continuez à me suivre, car nous allons partir bientôt pour l’Allemagne et alors la Coupe du Monde sera vraiment là. Mes camarades et moi sommes très impatients de jouer notre premier match, le 12 juin, contre le Ghana. L’attente avant le début de la compétition est le moment le plus difficile du tournoi. 5月31日 Gianluigi Buffon, 31 Mai 2006L’Italie et le Brésil son mes favoris pour la prochaine Coupe du Monde. En ce qui concerne l’Italie, j’ai déjà tout dit, et pour ce qui est de la sélection vert et or, il suffit de lire les noms des joueurs qui composent son attaque pour se rendre compte de leur force. Ronaldinho, Ronaldo, Adriano et Kakà ne donnent aucun point de repère à leurs adversaires et seront donc très difficiles à marquer. Le seul problème que pourrait avoir le Brésil est lié aux équilibres : en effet, sa vocation pour un jeu offensif pourrait se traduire par une plus grande vulnérabilité en défense - mais là aussi, les champions ne manquent pas …
L’Argentine et l’Angleterre peuvent être également des concurrents sérieux, alors que l’Espagne et la France sont, à mon avis, un petit peu en dessous. Par ailleurs, il ne faut pas oublier l‘Allemagne, principalement pour deux raisons: premièrement, quand il s’agit de la Coupe du Monde, elle arrive presque toujours à se qualifier au moins pour les demi-finales; deuxièmement, c’est le pays organisateur et cela a toujours représenté un avantage grâce au soutien du public et à la plus grande motivation des joueurs. En définitive, si je devais établir un classement des adversaires que je crains davantage, je mettrais à la première place le Brésil et juste derrière, à égalité, l’Argentine et l’Allemagne. Les surprises? Justement, ce sont des surprises et donc il est difficile de les prévoir. Mais, je ne crois pas qu’il puisse y avoir, aux Championnats du Monde, une révélation comme l’avait été la Grèce aux derniers Championnats d’Europe, car ici l’expérience et la tradition pèsent sur le résultat final plus que dans n’importe quelle autre compétition. 5月26日 Gianluigi Buffon, 26 Mai 2006Maintenant, je me sens vraiment libre de me concentrer sur la Coupe du Monde, sans autres soucis qui me trottent par la tête. J’ai éclairci ce que j’avais à éclaircir et je me sens beaucoup mieux, c’est comme si je m’étais libéré d’un gros poids.
J’avais déjà commencé à respirer l’air de la Coupe du Monde quand je suis arrivé à Coverciano pour la mise au vert de la Squadra. J’ai éprouvé une grande émotion en voyant tous mes camarades et en me disant que nous allions vivre ensemble pendant de nombreuses semaines cette grande aventure. Le groupe est composé en partie de joueurs qui étaient déjà présents en Corée et au Japon, tandis que d’autres jouent ce tournoi pour la première fois, mais ils m’ont tous paru sereins et déterminés à bien faire. Nous allons suivre un programme rigoureux, fait d’entraînements, de tests athlétiques et de séances tactiques auxquelles Lippi fait souvent participer aussi les goals : c’est important de connaître la façon dont l’équipe va bouger sur le terrain pour prévoir le développement des actions. Nous allons rester à Florence jusqu’au 30 mai, puis nous allons nous déplacer en Suisse où nous allons jouer deux matches amicaux, contre la Suisse et contre l’Ukraine. ce sera l’occasion de vérifier notre condition physique et, surtout, psychologique. L’Italie figure inévitablement parmi les favoris, avec le Brésil, l’Allemagne, l’Argentine et quelques autres équipes, dont l’Angleterre. La pression est énorme, mais notre groupe possède un mental très solide que notre sélectionneur, Lippi, nous a aidés à développer pendant ces deux dernières années. 5月22日 Gianluigi Buffon, 22 Mai 2006L’aventure mondiale va bientôt commencer. Encore quelques jours de vacances et je serai prêt à affronter le grand défi. J’ai été convoqué pour défendre les cages italiennes avec Peruzzi et Amelia. Un vieux de la vieille et un jeune, deux goal magnifiques. Angelo a beaucoup d’expérience et un mental en acier, c’est quelqu’un sur qui on peut compter quand il s’agit de se battre. En ce qui concerne Amelia, je crois que c’est un des plus grands talents actuellement en circulation en tant que goal. Et il a déjà acquis une certaine expérience avec les moins de 21 ans, donc ce n’est pas un débutant.
Le sélectionneur Lippi a voulu créer un groupe homogène, qui partage sa vision du football, toujours au top. Et c’est très important qu’à la fin il ait pu récupérer Totti mais aussi Inzaghi, deux leaders et deux joueurs de classe mondiale, essentiels pour notre équipe. Je dois admettre que, même si j’évolue au premier plan du football international depuis des années et si j’ai déjà vécu l’expérience de la Coupe du Monde en Corée, cette fois-ci j’éprouve une émotion tout à fait spéciale. C’est peut-être parce que nous jouons en Europe, ou parce que je suis plus mûr et moins “irresponsable”, ou peut-être parce cette année j’ai été arrêté longtemps à cause de ma blessure et j’ai donc joué moins souvent, ou pour plein d’autres raisons, mais j’ai vraiment envie d’être déjà sur le terrain et de pouvoir me mesurer à tous les champions qui seront présents en Allemagne. La décharge d’adrénaline sera d’autant plus forte que chaque match sera décisif . J’aimerais que l’on soit déjà le 12 juin. 4月4日 Gianluigi Buffon, 4 Avril 2006Je me suis bien amusé et, une fois n’est pas coutume, ce n’était pas sur le terrain, mais derrière un micro, dans l’émission radio de Fiorello* à laquelle j’ai participé il y a quelques jours. Je ne m’attendais pas à avoir tant de succès: les deux cents jeunes qui ont suivi le programme sur place étaient vraiment enthousiastes. Grâce à moi? Je ne sais pas. Ce qui est sûr, c’est que “Fiore” est un type exceptionnel: il a su me mettre tout de suite à l’aise et l’émission s’est déroulée tout naturellement, entre blagues et conversations plus sérieuses.
J’étais sérieux, par exemple, quand j’ai dit que la Juve peut réussir à remonter le score de l’aller contre Arsenal. J’y crois vraiment. Les Anglais sont forts, il n’y a pas de doute, et ils ont gagné 2-0 au match aller. Mais, si nous arrivons à marquer un but d’entrée, nous voilà relancés, et, psychologiquement, cela devient difficile pour Henry &Co. L’objectif minimum ce sont les prolongations, mais, qui sait… il se peut que nous arrivions à gagner avant.
En revanche, nous avons rigolé à propos de Cassano et de la victoire escomptée de l’Italie à la Coupe du Monde. Soyons francs: Antonio est un très grand joueur, mais je ne me permettrais jamais d’interférer avec les choix de notre sélectionneur. En effet, je ne voudrais pas que, pour finir, comme le disait le “faux” Cassano dans l’émission, ce soit lui qui est convoqué par Lippi alors que moi je reste à la maison!
En ce qui concerne la Coupe du Monde, j’ai peut-être exagéré un peu en disant que l’Italie avait 95% de chances de gagner. En effet, il y a le Brésil et d’autres équipes qui sont également très fortes, ce qui fait baisser les chances. Mais pas de beaucoup, je crois. Je me sens optimiste, comme je ne l’avais jamais été. Et alors, pourquoi le cacher? 3月30日 Gianluigi Buffon, 30 Mars 2006Quand je ne joue pas au foot sur le terrain, je joue tout seul chez moi…Oui, parce que l’un de mes passe-temps préférés est le Subbuteo. Vous connaissez? Un morceau de feutre vert et de toutes petites figurines de joueurs que l’on fait avancer avec des pichenettes. Pour moi, c’est une véritable passion et je collectionne même les équipes italiennes et étrangères. Je les cherche et je les achète, parce que j’aime bien en avoir beaucoup et pouvoir mettre sur le terrain différentes compositions d’équipes.
Et après, je joue. Comme je vous l’avais dit, je ne suis pas devenu goal tout de suite, j’avais commencé ma carrière comme joueur de terrain et ce n’est qu’à douze ans que j’ai choisi de rester dans les cages. Mais j’ai gardé l’envie de jouer avec les pieds et non seulement avec les mains. C’est, peut-être, l’une des raisons pour lesquelles je m’amuse tant avec le Subbuteo: je me défoule en jouant comme défenseur, milieu de terrain et attaquant. Même si, je dois l’avouer, je suis aux anges quand j’arrive à faire quelques parades-miracle avec mon goal miniature.
Vous allez dire que j’exagère, mais le Subbuteo peut être utile même pour étudier les mécanismes offensifs des autres équipes et pour mémoriser les positions des joueurs sur le terrain. Ce n’est pas par hasard que, parfois, il est même utilisé par les entraîneurs. Moi, en réalité, je ne pense qu’à m’amuser et à me détendre: de toutes façons, que je gagne ou que je perde, il n’y aura pas de polémiques! 3月27日 Gianluigi Buffon, 27 Mars 2006Avant de parler de Juve-Roma, je voudrais vous raconter ce que j’ai éprouvé devant la télé en regardant les Jeux Paralympiques. Par exemple, en regardant les compétitions des ski alpin de non voyants je me suis rendu compte de tout le courage de ces athlètes, sans parler des leurs qualités techniques. La synchronisation avec le guide qui descend devant eux, leur capacité de reconnaître les virages , la confiance en eux-mêmes ce sont autant d’exploits qui suscitent l’admiration.
C’est la raison pour laquelle je pense que les télés et les journaux, hormis ceux qui ont suivi cette manifestation, ont perdu une bonne occasion de montrer les Jeux Paralympiques. Il y a eu une grande campagne de sensibilisation, qui, malheureusement, n’a pas eu de suite.
Dommage: personnellement je suis très fier pour ces champions et ces athlètes, je crois pouvoir affirmer qu’ils m’ont appris quelque chose de très important, c’est à dire que la volonté permet de dépasser n’importe quel obstacle. A certains moments, si je n’avais pas su que ces athlètes avaient des handicaps, je ne m’en serais pas aperçu.
Bravo, bravo vraiment, de tout coeur.
En ce qui concerne la rencontre contre la Roma, je suis vraiment heureux que ce match soit redevenu un défi de haut niveau. Franchement, je n’en doutais pas, étant donné la force démontrée par les “giallo-rossi”, qui ont été capables de remonter dans le classement grâce à une série impressionnante de victoires. Quant à nous, nous sommes en forme, notre mental, surtout, est très fort. Je suis désolé que Totti ne soit pas là, mais j’ai vu et entendu dire qu’il était en train de revenir en forme et qu’il a déjà recommencé à “taquiner” le ballon. A la Coupe du Monde, il faudra compter avec lui. 3月22日 Gianluigi Buffon, 22 Mars 2006J’ai envie de vous parler de deux de mes grandes passions. La première ce sont les chiens. Depuis quelques années, deux labradors fantastiques, Ugo e Leto, font partie de ma famille. Mes amis, quand ils me rencontrent dans la rue avec eux, se moquent de moi parce qu’ils disent que ce sont les deux seuls spécimen de Labrador… maigres, en pleine forme. C’est parce que j’aime bien les faire courir, jouer, m’amuser avec eux. Des chiens athlétiques, en somme, comme leur maître. Nous nous aimons beaucoup, mais nous nous amusons aussi beaucoup ensemble, nous passons ensemble des moments vraiment agréables. Ma vie est beaucoup plus remplie depuis que Ugo et Leto sont là.
A ce propos, permettez-moi d’adresser un modeste appel à tous ceux qui abandonnent les animaux: ne soyez pas cruels. Les animaux vous aiment et ne vous trahiraient jamais. Avec l’été, ce genre d’épisode est de plus en plus fréquent, évitez ça, soyez responsables. Une autre des mes grandes passions ce sont les vêtements. Je l’avoue, mon styliste préféré est Giorgio Armani, surtout pour les costumes élégants. Je n’ai pas beaucoup d’occasions de les porter, mais, quand je peux, je le fais volontiers. Dans mes loisirs, en revanche, je préfère des vêtements décontractés, surtout des jeans et des sweats. Et les chaussures aussi. Nous autres footballeurs, nous avons de la chance, nous en avons de tous les types et de toutes les couleurs et nous aimons bien les montrer, parce que ce sont aussi pour nous un outil de travail… 3月21日 Gianluigi Buffon, 21 Mars 2006Je suis tout à fait d’accord avec les nouvelles mesures adoptées par la Fifa contre le racisme dans les stades.
Mon camarade d’équipe Lilian Thuram , présent, depuis toujours, sur ce front, a également participé à la réunion pendant laquelle ces décisions ont été prises. Il m’a parlé de l’émotion qu’il a éprouvée au moment où l’initiative a été officiellement adoptée: les équipes dont les supporters chantent des chants racistes ou exhibent des banderoles à caractère raciste peuvent être carrément sanctionnées par des points de pénalité en championnat.
Je ne dis pas que ça va éradiquer totalement le racisme dans les stades, mais c’est déjà quelque chose de concret pour le combattre. Dans ma carrière j’ai rencontré des joueurs provenant de tous les pays du monde, des camarades d’équipe et des adversaires. Mais, je n’ai jamais pensé une minute qu’il puisse exister des différences entre nous. Justement, un des bon côtés du foot et du sport en général c’est qu’il rapproche de cultures différentes et il aide à comprendre que nous sommes tous pareils.
Les joueurs de couleur qui sont souvent la cible des supporters ont toute ma solidarité.
Ce ne doit pas être facile pour eux de devoir faire face à certains comportements. Thuram m’a dit souvent que le racisme et la violence sont deux faces de la même médaille et je pense vraiment qu’il a raison. Je voudrais rappeler, toutefois, que ce phénomène n’est pas trop répandu, heureusement, en Italie et que les épisodes de racisme sont plutôt isolés. Mais, il vaut mieux adopter dans tous les cas ces mesures; de cette façon, ce qui ont commis des actes racistes seront punis et y penseront peut-être deux fois, dans le futur, avant de recommencer.
Avant de vous saluer, je voudrais embrasser Demetrio Albertini, qui a quitté le foot après un très beau match de jubilé disputé à San Siro, auquel ont participé beaucoup de champions. Lui aussi a été un grand champion et je pense qu’il pourra faire encore du très bon travail dans notre milieu. Grâce à sa compétence et à son intelligence, il pourra être entraîneur ou dirigeant. Je suis sûr que nous allons nous revoir bientôt. 3月16日 Gianluigi Buffon, 16 Mars 2006Je suis très content parce que ces jours –ci on parle beaucoup de mon blog dans les journaux: je tenais à faire parvenir ma “voix” aux supporters, qui me témoignent, en échange, beaucoup d’affection et d’attention. C’est aussi grâce à eux que j’ai pu dépasser les moments difficiles. Maintenant, ma blessure et la pression psychique que ça entraînait sont oubliées. Que vont dire les gens qui affirmaient que Buffon ne serait plus ce qu’il était?
En effet, il y a quelques nouveautés: par exemple, il semblerait que l’année prochaine je jouerai au Milan AC. Mais, ces “bruits” ne m’ennuient pas, j’ai l’habitude, de toutes façons si ce n’était pas Milan ce serait une autre équipe. On parle toujours marché et, bien entendu, ça arrange beaucoup de monde d’utiliser mon nom. La réalité c’est que j’ai un contrat avec la Juve jusqu’en 2010 et je suis très heureux de le respecter. Après le match nul avec Milan - un pas de plus pour la Juve vers le scudetto (attention: j’ai dit un pas de plus, mais la route est encore longue) – nous nous concentrons déjà sur le défi contre Arsenal en Champions League et la meilleure façon de le faire est d’affronter au top les deux prochains matches de championnat, à commencer par celui contre Livourne, l’équipe de Mazzone, le doyen des entraîneurs italiens. En ce qui me concerne, j’ai de bonnes sensations, l’adrénaline de la Coupe du Monde monte. La saison va maintenant entrer dans sa phase la plus palpitante et je suis dans une forme idéale. Je me suis bien reposé à cause de ma blessure alors maintenant j’ai envie de me dépenser et la fatigue n’est pas un obstacle, au contraire ça me donne encore plus d’envie d’avancer. |
|
|
